Söku-dólgr
Dizionario Old Norse - söku-dólgr
Significato della parola Old Norse "söku-dólgr" (o sǫku-dólgr)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- söku-dólgr (sǫku-dólgr)
- m. an enemy lying under penalty; biskup segir öllum sökudólgum sínum, at …, Bs. i. 771 (of a person under ban); sá maðr er Ingólfr heitir, hann er sakadólgr (sic) minn, Fs. 63; sökudólgar (the murderers) hygg ek síðla muni kallaðir frá kvölum, Sól. 24; mun þat ekki upp tekit af sökudólgum mínum, Nj. 257.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, söku-dólgr potrebbe essere scritto in modo più accurato come sǫku-dólgr.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᚢᚴᚢ-ᛏᚢᛚᚴᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
Opere & Autori citati:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sól.
- Sólarljóð. (A. III.)