Svell

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Svell

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 svell

n. swollen ice, a lump of ice; mikit svell var hlaupit upp, Nj. 144; svell þrútnar upp hjá garði, Grág. ii. 283; svelli ok hjarni var steypt yfir alla jörð, Fms. ii. 228: in mod. usage ‘svell’ is ice with solid ground beneath, ‘iss’ ice on water: poët., handar svell, the ice of the hand, i. e. gold; sárs, dreyra, fetla svell, ‘wound-ice,’ i. e. weapons, Lex. Poët.

Inscripción rúnica

ᛋᚢᛁᛚᛚ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
poët.
poetical, poetically.

Obras & Autores

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Nj.
Njála. (D. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"