Fornnordisk ordboksanteckning

Svell

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 svell

n. swollen ice, a lump of ice; mikit svell var hlaupit upp, Nj. 144; svell þrútnar upp hjá garði, Grág. ii. 283; svelli ok hjarni var steypt yfir alla jörð, Fms. ii. 228: in mod. usage ‘svell’ is ice with solid ground beneath, ‘iss’ ice on water: poët., handar svell, the ice of the hand, i. e. gold; sárs, dreyra, fetla svell, ‘wound-ice,’ i. e. weapons, Lex. Poët.

Liknande ord

Runskrift

svell

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "svell" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
poët.: poetical, poetically.

Verk & Författare

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Nj.: Njála. (D. II.)

Visa alla källor →