Voce del dizionario norreno antico

Svell

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 svell

n. swollen ice, a lump of ice; mikit svell var hlaupit upp, Nj. 144; svell þrútnar upp hjá garði, Grág. ii. 283; svelli ok hjarni var steypt yfir alla jörð, Fms. ii. 228: in mod. usage ‘svell’ is ice with solid ground beneath, ‘iss’ ice on water: poët., handar svell, the ice of the hand, i. e. gold; sárs, dreyra, fetla svell, ‘wound-ice,’ i. e. weapons, Lex. Poët.

Parole simili

Iscrizione runica

svell

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "svell" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
poët.: poetical, poetically.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →