Bryn-tröll
Dictionnaire vieux norrois - bryn-tröll
Signification du mot vieux norrois "bryn-tröll" (ou bryn-trǫll)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- bryn-tröll (bryn-trǫll)
- n. a sort of halberd, Ld. 148, Valla L. 208, Eg. 121, 122, K. Þ. K. 170, Thom. 343, Stj. 461. 1 Sam. xvii. 7, where the translator says of the spear of Goliah—slikt er mí kallat b.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, bryn-tröll peut être plus précisément écrit comme bryn-trǫll.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚱᚢᚾ-ᛏᚱᚢᛚᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Valla L.
- Valla Ljóts Saga. (D. II.)