Bryn-tröll
Słownik staronordyjski - bryn-tröll
Znaczenie staronordyjskiego słowa "bryn-tröll" (lub bryn-trǫll)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- bryn-tröll (bryn-trǫll)
- n. a sort of halberd, Ld. 148, Valla L. 208, Eg. 121, 122, K. Þ. K. 170, Thom. 343, Stj. 461. 1 Sam. xvii. 7, where the translator says of the spear of Goliah—slikt er mí kallat b.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego bryn-tröll może być bardziej dokładnie napisane jako bryn-trǫll.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚱᚢᚾ-ᛏᚱᚢᛚᛚ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Prac i autorów cytowanych:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Valla L.
- Valla Ljóts Saga. (D. II.)