Hlust
Dictionnaire vieux norrois - hlust
Signification du mot vieux norrois "hlust"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- hlust
- f. [A. S. hlyst; Hel. hlust = hearing; cp. Gr. κλύω], the ear, prop. the inner part of the ear, cochlea auris, Ad. 6, 9, Nj. 210 (v. l.), FmS. ii. 100, Edda 109, Band. 36 new Ed., Sturl. ii. 85, Eg. 758 (in a verse), passim: the ears of beasts, e. g. seals, bears, birds, or the like are usually called hlust, not eyra, Merl. 1. 38, Fb. i. 133, Eb. 99 new Ed. (v. l.), FaS. ii. 237, FS. 149, 179. hlustar-verkr, m. ear-ache, otalgia, Fél.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛚᚢᛋᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- e. g.
- exempli gratia.
- f.
- feminine.
- Gr.
- Greek.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- prop.
- proper, properly.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Ad.
- Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fél.
- Félags-rit.
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Merl.
- Merlinus Spa. (A. III.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)