Högg-ró
Dictionnaire vieux norrois - högg-ró
Signification du mot vieux norrois "högg-ró" (ou hǫgg-ró)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- högg-ró (hǫgg-ró)
- usually spelt hugró, f. a clinch on a sword’s hilt, Edda (Gl.), FmS. i. 177, Hkr. i. 238, Þórð. 75: name of a ship, FmS. viii: in Hkv. Hjörv. the true reading is prob., hugró í hjalti, … önn er í oddi, for the MS. reading ‘hugr er í hjalti’ yields no meaning; hugró and önn (q. v.) were parts of the sword.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, högg-ró peut être plus précisément écrit comme hǫgg-ró.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᚴᚴ-ᚱᚢ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- prob.
- probably.
- q. v.
- quod vide.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Þórð.
- Þórðar Saga hreðu. (D. V.)