Karl-dyrr
Dictionnaire vieux norrois - karl-dyrr
Signification du mot vieux norrois "karl-dyrr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- karl-dyrr
- n. pl. the men’s door; in ancient dwellings the wings (skot, set) were occupied, the one side by the men, the other by the women; hence the door leading to the men’s side was termed karldyrr, as opp. to the entry leading to the females’ side, Nj. 14, K. Þ. K. 9, 14 new Ed., Grág. ii. 228.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᛅᚱᛚ-ᛏᚢᚱᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- pl.
- plural.
Œuvres & Auteurs cités :
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)