Karl-dyrr
Diccionario de Nórdico Antiguo - karl-dyrr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "karl-dyrr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- karl-dyrr
- n. pl. the men’s door; in ancient dwellings the wings (skot, set) were occupied, the one side by the men, the other by the women; hence the door leading to the men’s side was termed karldyrr, as opp. to the entry leading to the females’ side, Nj. 14, K. Þ. K. 9, 14 new Ed., Grág. ii. 228.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛅᚱᛚ-ᛏᚢᚱᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)