Njörvi

Signification du mot vieux norrois "njörvi" (ou njǫrvi)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

njörvi (njǫrvi)

a mythical pr. name, Fas. iii. 706. Njörva-sund, n. the narrow strait (?), was the name given by the old Norsemen to the Straits of Gibraltar, Orkn. passim, which were for the first time passed by a Norse ship in 1099 A. D., see Fms. v.i. 66—þat er sögn manna at Skopti hafi fyrstr Norðmanna siglt Njörvasund. The ancient route of the Scandinavians to the East in former ages was by Russia, along the rivers down to the Black Sea, cp. the remarks s. v. fors.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, njörvi peut être plus précisément écrit comme njǫrvi.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚾᛁᚢᚱᚢᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger