Njörvi
Dicionário de Nórdico Antigo - njörvi
Significado da palavra Nórdico Antigo "njörvi" (ou njǫrvi)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- njörvi (njǫrvi)
- a mythical pr. name, Fas. iii. 706. Njörva-sund, n. the narrow strait (?), was the name given by the old Norsemen to the Straits of Gibraltar, Orkn. passim, which were for the first time passed by a Norse ship in 1099 A. D., see Fms. v.i. 66—þat er sögn manna at Skopti hafi fyrstr Norðmanna siglt Njörvasund. The ancient route of the Scandinavians to the East in former ages was by Russia, along the rivers down to the Black Sea, cp. the remarks s. v. fors.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, njörvi pode ser mais precisamente escrito como njǫrvi.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚾᛁᚢᚱᚢᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- A. D.
- Anno Domini.
- cp.
- compare.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)