Njörvi

Significato della parola Old Norse "njörvi" (o njǫrvi)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

njörvi (njǫrvi)

a mythical pr. name, Fas. iii. 706. Njörva-sund, n. the narrow strait (?), was the name given by the old Norsemen to the Straits of Gibraltar, Orkn. passim, which were for the first time passed by a Norse ship in 1099 A. D., see Fms. v.i. 66—þat er sögn manna at Skopti hafi fyrstr Norðmanna siglt Njörvasund. The ancient route of the Scandinavians to the East in former ages was by Russia, along the rivers down to the Black Sea, cp. the remarks s. v. fors.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, njörvi potrebbe essere scritto in modo più accurato come njǫrvi.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚾᛁᚢᚱᚢᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero