Nökkor

Signification du mot vieux norrois "nökkor" (ou nǫkkor)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

nökkor (nǫkkor)

adv., qs. ne-hvar or ne-veit-hvar, somewhere, very freq. in old writers, somewhere, anywhere; to this word belong the references under nekkverr, B. Iv. 3, p. 452; to which add,—hér nökkur, Fb. i. 73; nökkur lands eða lagar, Al. 107. In mod. usage this word has become obsolete and is replaced by einhvers-staðar; the explanation given under nekkverr, B. Iv. 3, must be altered accordingly, and the words ‘somewhat, may be’ struck out.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, nökkor peut être plus précisément écrit comme nǫkkor.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚾᚢᚴᚴᚢᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger