Nökkverr

Signification du mot vieux norrois "nökkverr" (ou nǫkkverr)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

nökkverr (nǫkkverr)

m. a απ. λεγ. in a dub. passage, a nick (= nykr?),—nökkvers nökkvi, the nick’s coble = the stone, the rock (?), lasta lauss er lifnaði á nökkvers nökkva Bragi, when the guileless Bragi was left on the rock, Stor. 3; cp. hann tók dvergana, ok flytr þá á sæ út, ‘ok setr þá í flæðarsker,’ Edda 48.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, nökkverr peut être plus précisément écrit comme nǫkkverr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚾᚢᚴᚴᚢᛁᚱᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger