Reipa
Dictionnaire vieux norrois - reipa
Signification du mot vieux norrois "reipa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois reipa peut signifier :reipa
- reipa
- að, to fasten with a rope: naut., var reipat tréit á skipinu, the mast was rigged, Fms. ix. 480, v. l.
- reipa
- 2. reflex., ef þú reipask við at fara, if thou refuse to go, Fms. xi. 113.
- reipa
- II. in Dan. rebe, to ‘rope’ a field, to measure land with a rope.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛁᛁᛒᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- naut.
- nautical.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- reflex.
- retlexive.
- Dan.
- Danish.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)