Reipa

Old Norse Dictionary - reipa

Betydningen af oldnorske ordet "reipa"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet reipa kan betyde:reipa

reipa
að, to fasten with a rope: naut., var reipat tréit á skipinu, the mast was rigged, Fms. ix. 480, v. l.
reipa
2. reflex., ef þú reipask við at fara, if thou refuse to go, Fms. xi. 113.
reipa
II. in Dan. rebe, to ‘rope’ a field, to measure land with a rope.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚱᛁᛁᛒᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
naut.
nautical.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
reflex.
retlexive.
Dan.
Danish.
n.
neuter.

Værker & Forfattere citeret:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back