Reipa
Diccionario de Nórdico Antiguo - reipa
Significado de la palabra en nórdico antiguo "reipa"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo reipa puede significar:reipa
- reipa
- að, to fasten with a rope: naut., var reipat tréit á skipinu, the mast was rigged, Fms. ix. 480, v. l.
- reipa
- 2. reflex., ef þú reipask við at fara, if thou refuse to go, Fms. xi. 113.
- reipa
- II. in Dan. rebe, to ‘rope’ a field, to measure land with a rope.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᛁᛁᛒᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- naut.
- nautical.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- reflex.
- retlexive.
- Dan.
- Danish.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)