Seinka
Dictionnaire vieux norrois - seinka
Signification du mot vieux norrois "seinka"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois seinka peut signifier :seinka
- seinka
- að, to delay, slacken, Ísl. ii. 217: with acc., S. gönguna, Rb. 106; S. e-t mál, to put a case off, FmS. i. 74: with dat., and so in mod. usage, seinka e-u, Ísl. ii. 217, Gísl. 121.
- seinka
- II. reflex. to be delayed; þótti seinkask um kvámu hans, FmS. ii. 72, xi. 70; mjök þótti seinkask atlagan, vii. 259; þá er seinkaðisk um svörin, MS. 623. 16.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛁᛁᚾᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- reflex.
- retlexive.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)