Voce del dizionario norreno antico

Seinka

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 seinka

að, to delay, slacken, Ísl. ii. 217: with acc., s. gönguna, Rb. 106; s. e-t mál, to put a case off, Fms. i. 74: with dat., and so in mod. usage, seinka e-u, Ísl. ii. 217, Gísl. 121.

2 seinka

II. reflex. to be delayed; þótti seinkask um kvámu hans, Fms. ii. 72, xi. 70; mjök þótti seinkask atlagan, vii. 259; þá er seinkaðisk um svörin, MS. 623. 16.

Parole simili

Iscrizione runica

seinka

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "seinka" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
dat.: dative.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)

Visualizza tutte le fonti →