Entrada del diccionario nórdico antiguo

Seinka

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 seinka

að, to delay, slacken, Ísl. ii. 217: with acc., s. gönguna, Rb. 106; s. e-t mál, to put a case off, Fms. i. 74: with dat., and so in mod. usage, seinka e-u, Ísl. ii. 217, Gísl. 121.

2 seinka

II. reflex. to be delayed; þótti seinkask um kvámu hans, Fms. ii. 72, xi. 70; mjök þótti seinkask atlagan, vii. 259; þá er seinkaðisk um svörin, MS. 623. 16.

Palabras similares

Inscripción rúnica

seinka

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "seinka" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
dat.: dative.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)

Ver todas las fuentes →