Hvönn

Dizionario Old Norse - hvönn

Significato della parola Old Norse "hvönn" (o hvǫnn)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

hvönn (hvǫnn)
f., gen. hvannar, pl. hvannir, [Norse kvanne], angelica, archangelica L., Grág. ii. 348, Fms. ii. 244, Fbr. 87, 88: wild angelica being common in Icel., the word is freq. in local names, Hvann-á, Hvann-eyri, Hvann-dalr, Landn. In olden times the angelica seems to have been much used to give flavour to ale; see jóll.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, hvönn potrebbe essere scritto in modo più accurato come hvǫnn.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚼᚢᚢᚾᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
pl.
plural.

Opere & Autori citati:

Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back