Ör-vænta

Dizionario Old Norse - ör-vænta

Significato della parola Old Norse "ör-vænta" (o ǫr-vænta)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse ör-vænta può significare:ör-vænta

ör-vænta (ǫr-vænta)
t, to despair, with gen., Ísl. ii. 160, Fms. x. 219, 352: enskis ílls örvænti ek fyrir yðr, there is no wicked thing that may not be expected from you, Ísl. ii. 160, freq. in mod. usage.
ör-vænta (ǫr-vænta)
2. reflex., Fms. vi. 410, Fb. iii. 391.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ör-vænta potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫr-vænta.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᛏᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.

Opere & Autori citati:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back