Sam-þykkja

Dizionario Old Norse - sam-þykkja

Significato della parola Old Norse "sam-þykkja"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse sam-þykkja può significare:sam-þykkja

sam-þykkja
1. t, to consent to; S. e-t, Nj. 150, Gþl. 41, Stj. 254:—also with dat., FmS. xi. 265, MS. 623. 29, K. Á. 134; S. með e-m, to agree with, FmS. vii. 305.
sam-þykkja
2. reflex. to consent to, Ld. 22, FmS. vi. 177; S. e-m, 623. 29.
sam-þykkja
3. to reconcile, Barl., Hom. 67, 82, Ann. Nord. Oldk. 1848, p. 372: recipr. to come to terms with one another, H. E. i. 247.
sam-þykkja
2. u, f. = samþykkt, Fr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᛅᛘ-ᚦᚢᚴᚴᛁᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

dat.
dative.
l.
line.
S.
Saga.
reflex.
retlexive.
m.
masculine.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.
recipr.
reciprocally.
f.
feminine.
Fr.
French in etymologies.

Opere & Autori citati:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back