Sprökla
Dizionario Old Norse - sprökla
Significato della parola Old Norse "sprökla" (o sprǫkla)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- sprökla (sprǫkla)
- að, spelt spraukla, mod. sprikla, [Dan. sprætte], to sprawl, kick with the feet; annarr sprauklar nú, Al. 41, Mag. 134; þeir létu smábörn sprækla á spjóta-oddum, Fms. x. 117: also of fishes, hann nær seiði ok kastar því spriklandi á land upp, Od. xii. 254.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, sprökla potrebbe essere scritto in modo più accurato come sprǫkla.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᛒᚱᚢᚴᛚᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- Dan.
- Danish.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Mag.
- Magus Saga. (G. II.)
- Od.
- Odysseifs-kvæði, prose, 1829.