Ber-högg

古ノルス語の単語「ber-högg」の意味 （またはber-hǫgg）

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

ber-högg (ber-hǫgg)

n. [berr, nudus, or rather = berghögg, metaph. for a quarry], in the phrase, ganga á (í) b. við e-n, metaph. to make open fight, deal rudely with, Fms. xi. 248, Ld. 142; Jóann gekk á b. at banna, St. John interdicted openly, 625. 93, in all those passages ‘á:’ in mod. usage ‘í,’ so Greg. 80, Sturl. ii. 61, Þorst. Síðu-H. 7.

正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、ber-höggはber-hǫggとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛒᛁᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました