Lög-mætr

古ノルス語辞書 - lög-mætr

古ノルス語の単語「lög-mætr」の意味 (またはlǫg-mætr)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語lög-mætrは以下の意味を持つことができます:lög-mætr

lög-mætr (lǫg-mætr)
adj. legitimate, as prescribed in the law, öll lögmæt skil af hendi leysa, Grág. (Kb.) i. 46; ok veita honum í því lögmæta björg, 78; lögmæt sök, a lawful case, Fms. iii. 144.
lög-mætr (lǫg-mætr)
2. in mod. usage = lawful; ó-lögmætr, unlawful, not valid.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、lög-mætrはlǫg-mætrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛚᚢᚴ-ᛘᛅᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod.
modern.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Kb.
Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back