Söku-dólgr

古ノルス語辞書 - söku-dólgr

古ノルス語の単語「söku-dólgr」の意味 (またはsǫku-dólgr)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

söku-dólgr (sǫku-dólgr)
m. an enemy lying under penalty; biskup segir öllum sökudólgum sínum, at …, Bs. i. 771 (of a person under ban); sá maðr er Ingólfr heitir, hann er sakadólgr (sic) minn, Fs. 63; sökudólgar (the murderers) hygg ek síðla muni kallaðir frá kvölum, Sól. 24; mun þat ekki upp tekit af sökudólgum mínum, Nj. 257.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、söku-dólgrはsǫku-dólgrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᚢᚴᚢ-ᛏᚢᛚᚴᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
m.
masculine.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sól.
Sólarljóð. (A. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back