Tjald-skör

古ノルス語辞書 - tjald-skör

古ノルス語の単語「tjald-skör」の意味 (またはtjald-skǫr)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

tjald-skör (tjald-skǫr)
f. the border, edge of a tent; kona sat út við tjaldskörina, Ld. 30; þá hljóp inn of tjaldskarar Sigurðr Þorláksson, Ó. H. 158; hann gengr inn til tjalds þess er Gautr var, sprettir tjaldskörum, gengr inn í tjaldit at rúmi Gauts ok vekr hann, Fbr. 52 new Ed., Bs. i. 509.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、tjald-skörはtjald-skǫrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᛁᛅᛚᛏ-ᛋᚴᚢᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back