Vöndull

古ノルス語辞書 - vöndull

古ノルス語の単語「vöndull」の意味 (またはvǫndull)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

vöndull (vǫndull)
m., dat. vöndli, a wisp, of hay; gefa vöndul heys af kýrfóðri hverju, Bs. i. 137; tóku þeir vöndul heys fyrir hvern hest, Sturl. iii. 164; hafi vöndul fyrir hross, Jb. 430; á kirkja vöndul af sex sútum heys hverjum of alla sveit, Ám. 37.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、vöndullはvǫndullとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚢᚾᛏᚢᛚᛚ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

dat.
dative.
l.
line.
m.
masculine.

引用された作品と著者:

Ám.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back