Höfuð-burðr
Kamus Bahasa Norse Lama - höfuð-burðr
Makna kata Bahasa Norse Lama "höfuð-burðr" (atau hǫfuð-burðr)
Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:
- höfuð-burðr (hǫfuð-burðr)
- m. the bearing of the head: metaph. help, backing, support, lízt mér sem lítill h. muni mér at því, it will be of little avail for me, Ísl. ii. 125, Bs. i. 464, ii. 156, Sturl. i. 209, Fms. x. 170, Fs. 123, Mar.
Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, höfuð-burðr mungkin lebih tepat ditulis sebagai hǫfuð-burðr.
Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᛒᚢᚱᚦᚱ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka
Singkatan yang digunakan:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Karya & Pengarang yang disebut:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)