SVÁRR

Gammelnorsk ordbokoppføring

SVÁRR

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 SVÁRR

adj. [Ulf. swêrs = ἔντιμος; A. S. swær; Scot. sweir (= heavy); Germ. schwer]:—heavy, grave; sváran súsbreka, Skm. 29; síns ins svára sefa, for her strong affection, Hm. 106; svárra sára, Gh. 11; svárt ok dátt, Skv. 3. 26; at svárra fari (compar.), Kormak: sváran, as adv. sorely, sló sváran sínar hendr (thus to be emended, svárar Cod.), she wrung her hands so sore, Skv. 3. 25, 29. The word is poët. and obsolete, and not used in prose, either ancient or modern; the mod. Dan. swær is borrowed from the Germ.

Runeskrift

ᛋᚢᛅᚱᚱ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
adv
adverb.
adv.
adverb.
ch
chapter.
Cod.
Codex.
compar.
comparative.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
Germ
German.
Germ.
German.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
poët.
poetical, poetically.
S.
South, Southern.
Scot.
Scottish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Verker & Forfattere

Gh.
Guðrúnar-hefna. (A. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Skm.
Skírnis-mál. (A. I.)
Skv.
Sigurðar-kviða. (A. II.)

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

Opphavsrett © 2025 Gammelnorsk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"