Frið-bönd

Significado da palavra Nórdico Antigo "frið-bönd" (ou frið-bǫnd)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

frið-bönd (frið-bǫnd)

n. pl. ‘peace-bonds,’ straps wound round the sheath and fastened to a ring in the hilt when the weapon was not in use; hence the phrase, spretta friðböndunum, to untie the ‘peace-straps,’ before drawing the sword, Sturl. iii. 186, Gísl. 55; the use of the word in Krók. 40 is undoubtedly wrong: cp. the drawings in old MSS.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, frið-bönd pode ser mais precisamente escrito como frið-bǫnd.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚠᚱᛁᚦ-ᛒᚢᚾᛏ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas