Lög-mál

Significado da palavra Nórdico Antigo "lög-mál" (ou lǫg-mál)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo lög-mál pode significar:lög-mál

lög-mál (lǫg-mál)

n. prescription, rule of the law; skulum vér þat lögmál hafa um útgörðir várar er fyrr hefir verit, n. G. L. i. 104; með þessu lögmáli skulu börn hans til arfs koma, 152; greiða lögmál, to solve a law point, Grág. i. 7; hafði þat lögmál á verit, at …, it was the old law, that …, 309: = lögskil, mæla lögmálum sínum, Eg. 734.

lög-mál (lǫg-mál)

2. ordinance, statute, Th. 82, esp. in an eccL. sense; hlýðinn Guði ok hans lögmáli, Bs. i. 263; Guð hafði þat birt í inu forna lögmáli, Stj. 42, Skálda 209, 210 (of the old and new covenant), BarL. passim: in mod. usage esp. of the Mosaic law, Lögmálið, n. T., VídaL., Pass.

lög-mál (lǫg-mál)

COMPDS: lögmálsbók, lögmálsspjöld, lögmálsstaðr, logmálsörk.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, lög-mál pode ser mais precisamente escrito como lǫg-mál.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛚᚢᚴ-ᛘᛅᛚ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas