Ið-gjöld
古诺尔斯语词典 - ið-gjöld
古诺尔斯语单词“ið-gjöld”的含义 (或 ið-gjǫld)
根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:
- ið-gjöld (ið-gjǫld)
- n. pl. recompense; íll iðgjöld, Hm. 106; sonar iðgjöld, Stor. 16; iðgjöld e-s, of one dead, Fs. 13, 61; en þat kom ásamt með mönnum, at hans þóttusk aldrei iðgjöld fá, Bs. i. 70; höfum vér þá nokkut svá iðgjöld föður þíns, Ísl. ii. 175.
正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,ið-gjöld 可能更准确地写成 ið-gjǫld。
可能的年轻符文铭文:ᛁᚦ-ᚴᛁᚢᛚᛏ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用
使用的缩写:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
引用的作品与作者:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Stor.
- Sona-torrek. (A. III.)