Þröngð

古诺尔斯语词典 - þröngð

古诺尔斯语单词“þröngð”的含义 (或 þrǫngð)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 þröngð 可以表示:þröngð

þröngð (þrǫngð)
f. = þröng; eptir þat slitu þeir þröngðinni, Vápn. 17.
þröngð (þrǫngð)
2. distress; þröngð ok ánauð, Barl. 195, v. l.; þola margar þrængðir (sic), 203.
þröngð (þrǫngð)
3. short breath and cough; setti at honum hósta ok þröngð, Fms. i. 282; hafði karl þröngð mikla ok hrækði mjök í skeggit, ii. 59.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,þröngð 可能更准确地写成 þrǫngð。

可能的年轻符文铭文:ᚦᚱᚢᚾᚴᚦ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

f.
feminine.
n.
neuter.
l.
line.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用的作品与作者:

Vápn.
Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back