Oldnordisk ordbogsopslag

Görva

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 Definitioner

1 görva gǫrva

gjörva, gerva, geyrva, adv.; compar. görr, gjörr, gerr; superl. görst, gerst: [A. S. gearve, gearu; O. H. G. garwe; Germ. gar]:—quite, clearly; ef þú görva kannar, if thou searchest closely, Hm. 101, Ls. 52; muna g., to remember clearly, Am. 78; reyna g., 77; vita g., to know exactly, Ó. H. 62, Sturl. iii. 220 C: compar., seg enn görr, tell it plainer, speak out! Nj. 13; þvíat nú vita menn görr en fyrr hvat göra skal, Bjarn. 58; um þá hluti er ek hann görr at sjá en þér, Ld. 186; þó veiztu görr ef þú ræðir þetta mál fyrir konungi, Fms. i. 82: more, farther, ok skilja þeir þat eigi görr en svá, Grág. i. 136; þá á hann eigi görr at neyta, en fjögurra missera björg sé eptir, not beyond that point, 235; lögsögu-maðr skal svá görla (so far, so minutely) alla þáttu upp segja, at engi viti einna miklogi görr, 2; görr meir, still more, H. E. i. 48: superl., ek veit görst (I know best) at þér þurfit brýningina, Ld. 240: sá veit görst er reynir, a saying; sauða-maðr fór ok sagði Gunnari sem görst (he told G. minutely) frá öllu, Nj. 104; er þat bæði, at ek þykkjumk svá görst vita hverr þú ert, Fms. ii. 269; þóttisk hón þá görst vita, hvernig honum mun farask, Rd. 246.

Ortografi

Ordet "{$word}" kan også staves som "{$older_form}" i ældre ortografi, hvor "ö" er repræsenteret som "ǫ".

Lignende ord

Runeindskrift

görva

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Rune-teksten ovenfor repræsenterer det oldnordiske ord "görva" som det kunne findes i runeindskrifter fra vikingetiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

A. S.: Anglo-Saxon.
adv: adverb.
adv.: adverb.
ch: chapter.
compar.: comparative.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
S.: South, Southern.
superl.: superlative.
v.: vide, verb.

Værker & Forfattere

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Vis alle kilder →