Öl-öð
Old Norse Dictionary - öl-öð
Betydningen af oldnorske ordet "öl-öð" (eller ǫl-ǫð)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- öl-öð (ǫl-ǫð)
- or öl-æði = Lat. vinolentia, a fancy heated by drink; Geitir segir, kynlegt er þat er fyrir mik bar. mér sýndist sem klæðit væri …, roði svá mikill af klæðinu at mér þykkir bregða …, ekki sé ek, segir (hann), ok mun þat vera ölöð í augum þér, Vápn. (Fél. 1861, p. 124).
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan öl-öð være mere præcist skrevet som ǫl-ǫð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛚ-ᚢᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- n.
- neuter.
Værker & Forfattere citeret:
- Fél.
- Félags-rit.
- Vápn.
- Vápnfirðinga Saga. (D. II.)