Öl-öð

Dicionário de Nórdico Antigo - öl-öð

Significado da palavra Nórdico Antigo "öl-öð" (ou ǫl-ǫð)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

öl-öð (ǫl-ǫð)
or öl-æði = Lat. vinolentia, a fancy heated by drink; Geitir segir, kynlegt er þat er fyrir mik bar. mér sýndist sem klæðit væri …, roði svá mikill af klæðinu at mér þykkir bregða …, ekki sé ek, segir (hann), ok mun þat vera ölöð í augum þér, Vápn. (Fél. 1861, p. 124).

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, öl-öð pode ser mais precisamente escrito como ǫl-ǫð.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᛚ-ᚢᚦ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

l.
line.
Lat.
Latin.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Fél.
Félags-rit.
Vápn.
Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back