Öl-öð

Signification du mot vieux norrois "öl-öð" (ou ǫl-ǫð)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

öl-öð (ǫl-ǫð)

or öl-æði = Lat. vinolentia, a fancy heated by drink; Geitir segir, kynlegt er þat er fyrir mik bar. mér sýndist sem klæðit væri …, roði svá mikill af klæðinu at mér þykkir bregða …, ekki sé ek, segir (hann), ok mun þat vera ölöð í augum þér, Vápn. (Fél. 1861, p. 124).

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, öl-öð peut être plus précisément écrit comme ǫl-ǫð.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛚ-ᚢᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger