Öl-öð

Fornnordisk Ordbok - öl-öð

Betydelsen av det fornnordiska ordet "öl-öð" (eller ǫl-ǫð)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

öl-öð (ǫl-ǫð)
or öl-æði = Lat. vinolentia, a fancy heated by drink; Geitir segir, kynlegt er þat er fyrir mik bar. mér sýndist sem klæðit væri …, roði svá mikill af klæðinu at mér þykkir bregða …, ekki sé ek, segir (hann), ok mun þat vera ölöð í augum þér, Vápn. (Fél. 1861, p. 124).

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan öl-öð vara mer korrekt skrivet som ǫl-ǫð.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᛚ-ᚢᚦ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

l.
line.
Lat.
Latin.
n.
neuter.

Verk & författare citerade:

Fél.
Félags-rit.
Vápn.
Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back