Öl-öð
Dizionario Old Norse - öl-öð
Significato della parola Old Norse "öl-öð" (o ǫl-ǫð)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- öl-öð (ǫl-ǫð)
- or öl-æði = Lat. vinolentia, a fancy heated by drink; Geitir segir, kynlegt er þat er fyrir mik bar. mér sýndist sem klæðit væri …, roði svá mikill af klæðinu at mér þykkir bregða …, ekki sé ek, segir (hann), ok mun þat vera ölöð í augum þér, Vápn. (Fél. 1861, p. 124).
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, öl-öð potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫl-ǫð.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛚ-ᚢᚦ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Fél.
- Félags-rit.
- Vápn.
- Vápnfirðinga Saga. (D. II.)