Ör-vænta
Old Norse Dictionary - ör-vænta
Betydningen af oldnorske ordet "ör-vænta" (eller ǫr-vænta)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet ör-vænta kan betyde:ör-vænta
- ör-vænta (ǫr-vænta)
- t, to despair, with gen., Ísl. ii. 160, Fms. x. 219, 352: enskis ílls örvænti ek fyrir yðr, there is no wicked thing that may not be expected from you, Ísl. ii. 160, freq. in mod. usage.
- ör-vænta (ǫr-vænta)
- 2. reflex., Fms. vi. 410, Fb. iii. 391.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ör-vænta være mere præcist skrevet som ǫr-vænta.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᛏᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- freq.
- frequent, frequently.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- reflex.
- retlexive.
Værker & Forfattere citeret:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)