Útilegumanna-sögur
Old Norse Dictionary - útilegumanna-sögur
Betydningen af oldnorske ordet "útilegumanna-sögur" (eller útilegumanna-sǫgur)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- útilegumanna-sögur (útilegumanna-sǫgur)
- f. pl., see Maurer’s Volksagen 240, and Ísl. Þjóðs. ii. 160 sqq. The first traces of these legends, so peculiar to Icel., are those of the hidden valley Thorisdale, recorded in Grettla, peopled by a race half men half giants.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan útilegumanna-sögur være mere præcist skrevet som útilegumanna-sǫgur.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛏᛁᛚᛁᚴᚢᛘᛅᚾᚾᛅ-ᛋᚢᚴᚢᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
Værker & Forfattere citeret:
- Ísl. Þjóðs.
- Íslenzkar Þjóðsögur.