Útilegumanna-sögur

Significato della parola Old Norse "útilegumanna-sögur" (o útilegumanna-sǫgur)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

útilegumanna-sögur (útilegumanna-sǫgur)

f. pl., see Maurer’s Volksagen 240, and Ísl. Þjóðs. ii. 160 sqq. The first traces of these legends, so peculiar to Icel., are those of the hidden valley Thorisdale, recorded in Grettla, peopled by a race half men half giants.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, útilegumanna-sögur potrebbe essere scritto in modo più accurato come útilegumanna-sǫgur.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛏᛁᛚᛁᚴᚢᛘᛅᚾᚾᛅ-ᛋᚢᚴᚢᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero