Karl-höfði
Altnordisches Wörterbuch - karl-höfði
Bedeutung des altnordischen Wortes "karl-höfði" (oder karl-hǫfði)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- karl-höfði (karl-hǫfði)
- a, m. a carved man’s head, figure head; bað hann Þorgeir reisa þar upp ás, ok skera á karlhöfða á endanum, an effigy ‘in contumeliam,’ Rd. 305; cp. Fs. 56,—Jökull skar karlshöfuð á súlu-endanum ok reist á rúnar; as also Landn. 4, ch. 4: name of a ship with a man’s head carved on her prow, Ó. H.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte karl-höfði genauer als karl-hǫfði geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚴᛅᚱᛚ-ᚼᚢᚠᚦᛁ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)