Vökva
Altnordisches Wörterbuch - vökva
Bedeutung des altnordischen Wortes "vökva" (oder vǫkva)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort vökva kann bedeuten:vökva
- vökva (vǫkva)
- u, f., gen. vöku, moisture, juice; vökva reyfisins, Stj. 397; vökva ok úhreinindi, MS. 677. 22; jarðligrar vöku, 415. 5; (sólin) slær ofan vöku sinni … skýtr tunglit sinni vöku á hafit. 732. 1, 4; af hafsins vökum ok vætum, Stj. 18; kviðr tekr við veku sem sær við vötnum, Eluc. 19; en sumt féll á hellu ok þornaði, því at þat fékk enga vækku (sic), Hom. 67.
- vökva (vǫkva)
- COMPDS: vökumikill, vökusamr, vökuskortr.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte vökva genauer als vǫkva geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᚢᚴᚢᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Ähnliche Einträge:
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Zitierte Werke & Autoren:
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)