Óðals-jörð

Significado de la palabra en nórdico antiguo "óðals-jörð" (o óðals-jǫrð)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

óðals-jörð (óðals-jǫrð)

f. an allodial estate, Gþl. 240, 284, Fms. i. 225 (= native country); áðr Gyðingar næði óðalsjörðum sínum (i. e. their Land of Promise), 655 viii. 2.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, óðals-jörð puede escribirse más precisamente como óðals-jǫrð.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚦᛅᛚᛋ-ᛁᚢᚱᚦ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero