Óðals-jörð
Norrøn Ordbok - óðals-jörð
Betydning av det norrøne ordet "óðals-jörð" (eller óðals-jǫrð)
Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:
- óðals-jörð (óðals-jǫrð)
- f. an allodial estate, Gþl. 240, 284, Fms. i. 225 (= native country); áðr Gyðingar næði óðalsjörðum sínum (i. e. their Land of Promise), 655 viii. 2.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan óðals-jörð mer nøyaktig skrives som óðals-jǫrð.
Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᚦᛅᛚᛋ-ᛁᚢᚱᚦ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger
Forkortelser brukt:
- f.
- feminine.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
Siterte verk og forfattere:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)