Ör-sekr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "ör-sekr" (o ǫr-sekr)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

ör-sekr (ǫr-sekr)

adj. ‘sackless,’ as a law term, = sykn, ‘out of guilt,’ free; en þeir örsekkir er upp halda árum sínum, N. G. l. i. 65; en ef hann kömr á alla staði þá er hann orsækkr (sic), 379, Gþl. 462; at orsekkju, N. G. l. i. 147 (last line); skal hafa eikju hverr er vill at orsekju, 243, ii. 44 (but osekkir two lines below), and so passim in the Norse laws.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ör-sekr puede escribirse más precisamente como ǫr-sekr.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚱ-ᛋᛁᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero